-
1 toplamak
набра́ть пожина́ть собира́ть собра́ть сумми́ровать* * *-i1) собира́тьcübbesinin eteklerini toplamış — он подобра́л по́лы [своего́] хала́та
kırlardan toplamak — собира́ть цветы́ в поля́х
2) собира́ть, созыва́ть; приглаша́тьaskere toplamak — призыва́ть в а́рмию, мобилизова́ть
arkadaşlarını topladı — он пригласи́л свои́х друзе́й
3) копи́тьepey servet toplamış — он накопи́л значи́тельное бога́тство
4) сде́лать убо́рку, привести́ в поря́док, прибра́тьsofrayı toplamak — убра́ть со стола́
yatakları toplamak — убра́ть посте́ли
5) нагна́иваться, нарыва́ть ( о ране)6) полне́ть, приба́вить в ве́се7) мат. производи́ть сложе́ние, сумми́ровать